公式情報をもとに掲載公式の発表日・発売日・商品仕様を掲載日本向け / JST
ゲーム特典チェックゲーム新作・限定版・店舗特典ログとハコ:このサイトの案内役

PR:このページには広告リンクを含みます。

Before We Leave Steam本編|六角形の街から島・惑星間交易へ、ピープスの幸福と購入先

発売情報
Steam版配信日:2021年5月13日。開発:Balancing Monkey Games。配信:Team17。Epicの商品欄には2020年5月8日と別の配信日表記があります。
価格情報
Steam本編の期間限定表示価格(2026年11月4日JST確認) 512円(通常2,050円から75%引き。Steam表示は11月16日終了、終了データは日本時間11月17日2時。本編単独、終了後は購入先の現価格を確認)
Before We Leave公式紹介画面:小さな惑星を見渡し、街の広がりをつかむ
Before We Leave公式紹介画面:小さな惑星を見渡し、街の広がりをつかむ

購入先で商品を探す

Before We Leaveは、地下から地上へ出てきたピープスの文明を育てる街づくりゲームです。対象はSteam App 1073910のPC本編。六角形の土地に住まいと生産を置き、資源・汚染・幸福度を管理しながら、島から島、やがて惑星の間へ交易を広げます。公式画面7点で小さな惑星・街・生産設備を確認し、日本語UIと字幕、Windows/Macの要件、別ライセンスや地域条件の異なる購入先を整理します。

商品画像

Before We Leave公式紹介画面:小さな惑星を見渡し、街の広がりをつかむ

小さな惑星を見渡し、街の広がりをつかむ

海と陸が丸くまとまる惑星に、街や緑、周囲の雲が映る公式画像です。建物一つの情報を見る画面とは違い、文明を育てる舞台全体の形を確認できます。

本作は一つの居住地だけで終わらず、島と島、さらに惑星の間で品物を分け合う街づくりです。新しい土地を見つけて広げることと、いまある街の資源や幸福を保つことがつながります。

Before We Leave公式紹介画面:六角形の土地で、生産と住まいをつなぐ

六角形の土地で、生産と住まいをつなぐ

水辺に六角形の土地が連なり、建物や通路、畑のような区画が並ぶ公式画像です。土地の境界を追いやすく、街がどの方向へつながるかを見られます。

地下から出てきたピープスへ安全な住まいを与え、資源を育て、集め、管理します。最初から全ての技術を持つ文明ではなく、古代の技術を見つけて生活と生産を広げていきます。

Before We Leave公式紹介画面:雪の街に、暮らしと生産の場所を作る

雪の街に、暮らしと生産の場所を作る

雪の積もった街に、背の高い建物や樹木、道がまとまる公式画像です。乾いた地面の街とは異なる景観を、近い距離から確認できます。

公式は形や大きさの違う島に6種類のバイオームがあると案内しています。今回の写真だけを全バイオームの完全一覧とはせず、土地の違いを見ながら開拓を続ける例として掲載しています。

Before We Leave公式紹介画面:結晶のある土地で、新しい資源を探す

結晶のある土地で、新しい資源を探す

紫色の結晶や黄色い植物のような物が並び、奥に建物が立つ公式画面です。住宅が密集する街とは別に、土地そのものの特徴が見える構図です。

各バイオームには資源と謎めいた遺物があります。資源を採るために隣人を武力で征服するのではなく、土地を探索し、技術を研究し、必要な物を他の居住地へ運ぶ遊びとして紹介されています。

Before We Leave公式紹介画面:街の全体と、選んだ施設の情報を行き来する

街の全体と、選んだ施設の情報を行き来する

夜のような青い街の上に、資源や操作のUIと右下の施設パネルが表示された公式画面です。外観を見るだけの画像とは違い、街の情報を確認しながら管理する場面が分かります。

ピープスの幸福と食料、資源、汚染を合わせて見ます。公式がリラックスできる作品と説明していても、全てが自動でうまくいくという意味ではなく、困りごとへ研究と配置で対応していく構成です。

Before We Leave公式紹介画面:大きな設備の建設を、周囲の供給と考える

大きな設備の建設を、周囲の供給と考える

骨組みの見える大型設備が六角形の土地に建ち、周囲に道路や複数の建物、右に情報パネルが並びます。完成した街とは別に、発展の途中の姿を確認できます。

航海や産業、交易に関わる技術を研究し、文明を次の土地へ広げます。建物の見た目だけから必要資材の数や建設時間を断定せず、街の生産が次の発展を支える画面として紹介しています。

Before We Leave公式紹介画面:大型施設が増えた拠点で、街のつながりを見直す

大型施設が増えた拠点で、街のつながりを見直す

赤い縦長の設備やドーム状の建物が並び、一つの施設を選択した状態の公式画面です。小さな街の画像と比べ、技術と設備が増えた拠点のまとまりが見えます。

古代技術を再発見し、復興した社会を大陸や惑星へ広げます。遠い場所へ進むときも、各居住地で何を作り、どこへ分けるかを考え、既存の街を維持する管理が続きます。

地下から出たピープスの文明を再建する

Balancing Monkey Gamesが開発し、Team17が配信する作品です。何世代も地下で暮らしたピープスは、地上へ出て新しい暮らしを始めます。

最初はジャガイモ以外の育て方を知らないという設定で、安全な住居を作り、古代の技術を見つけ、文明を再建します。家を増やすことと、暮らしに必要な物を作り続けることを一緒に考えます。

資源・食料だけでなく、汚染と幸福度を管理します。工業を進めるときにも、ピープスの暮らしや周囲の環境を見ながら、生産の配置を調整する見方ができます。

六角形の土地から、海と宇宙を越える交易へ

土地は六角形で、海を越えて居住地同士の物を交換し、さらに惑星の間へも交易を広げられます。単に一つの街を密集させるだけでなく、複数の拠点をつなぐ供給が作品の中心です。

航海・産業・交易などの技術を研究し、各地の資源や遺物を利用します。6種類のバイオームを探索する中で、新しい土地を見つけることと、必要な物を分け合うことがつながります。

今回確認した公式情報から、全資源の生産比率、最適な輸送設定、全惑星数の固定上限は推測していません。どこで作り、どこへ渡すかを考える街づくりとして説明しています。

武器で征服しない一方、守護者への備えは必要

SteamとTeam17の紹介は、資源を奪うための武器や隣人との戦闘はないと説明しています。領土を戦争で増やす方式の作品としては紹介していません。

ただし、宇宙には進歩を妨げる古代の守護者がいて、ピープスと居住地を守る工夫が必要です。Epicの紹介にもSpace Whalesを避けるとあり、脅威が全く存在しない作品という意味ではありません。

自分のペースで街を育てながら、困りごとに研究や管理で対処します。軍隊の性能や対人戦の人数など、本作の公式紹介で確認していない要素は足していません。

Steamの配信日と、別ストア・別商品の表示を分ける

Steam版の配信日は2021年5月13日です。Epicの商品欄には2020年5月8日という別の日付があり、今回の2026年確認日を新発売日として扱っていません。

対象はSteam本編App 1073910、単独販売枠Package 360098です。Deluxe Edition(Package 1539092)やOfficial Soundtrack(App 1568770)、家庭用機版を同じ購入単位へまとめていません。

Steamの本編確認価格は通常2,050円から75%引きの512円でした。終了表示は11月16日で、販売枠の終了データ1794848400は2026年11月16日17時UTC、日本時間11月17日2時です。公開直前にも同じ枠で確認し、終了後はリンク先の現在価格を確認する扱いです。

5つの正規購入先は、OS・言語・地域条件を分けて選ぶ

冒頭と末尾の購入群はSteam、GOG、Fanatical、Gamesplanet US、Epicです。全て同じ作品の本編ページを確認し、別作品やサウンドトラック単独へ誘導するリンクは入れていません。

GOGはDRMフリーのGOG版で、今回の商品欄はWindows対応、日本語テキストの記載があります。Steam版のMac対応をGOG版へ自動適用せず、Steamキーとも区別しています。EpicはEpic版の別ライセンスで、今回読めた言語欄は英語のみでした。日本語が必要ならSteamの言語欄だけで他店も同じと決めず、購入先へ確認できます。

FanaticalとGamesplanet USはSteamキー本編です。Fanaticalの読取表示は英国での有効化、Gamesplanet USは米国での有効化で、日本での有効化は今回未確認です。Gamesplanetの商品上部の言語一覧にも日本語がなく、日本語利用条件まで一律に保証していません。

Team17公式のTeam17購入ボタンはSteamへ進むため、独立した別販売先として数を増やしていません。外貨価格、在庫、納期、地域の利用可否、広告成果は保証せず、いずれも通常の商品URLとして案内しています。

日本語対応と、Windows/Macの要件を確認する

Steamは全10言語で、日本語はインターフェイスと字幕にチェックがあります。日本語フル音声は案内していません。掲載した公式画像は英語UIの例です。

Windows最低要件はWindows 10の64ビット、i5-4300UまたはPhenom II X4 975、RAM 4GB、GTX 550 TiまたはHD 4890、DirectX 11、空き容量2GBです。推奨はi5-9400またはRyzen 5 3400G、RAM 8GB、GTX 970またはRX 590で、OS・DirectX・空き容量は同じです。

Mac最低欄はOS X 10.14.2 Mojaveの64ビット、RAM 4GB、空き容量2GBです。CPU欄は「Intel Core i5 3.0GHz, 21.5」という末尾が不明瞭な表記、Graphics欄は「2 GB RAM」とだけ書かれているため、機種名やGPU型番、VRAM条件を推測せず要確認とします。

Macの推奨欄は空欄で、Apple Siliconのネイティブ対応や必要GPUを補っていません。Linux版も確認できておらず、販売店のSteam Deck/SteamOS互換性表示をネイティブLinux版の提供へ読み替えていません。

ログ
ログ

六角形の土地に街を作って、島や惑星の間で物を分け合うんだね。

ハコ
ハコ

食料や資源だけでなく、汚染と幸福度も管理するよ。古代技術を研究して、航海や産業を広げていくんだ。

ログ
ログ

戦争で資源を奪わなくても、守護者には備えが必要なんだね。

ハコ
ハコ

そう。購入先もOS・言語・地域条件が同じではないよ。MacのGPU欄の不明瞭な表記も、購入前に確認したいね。

仕様・基本情報

対象Before We Leave/Steam App 1073910/PC本編
開発・配信Balancing Monkey Games/Team17
Steam版配信日2021年5月13日。Epic欄は2020年5月8日と区別
街づくり住居・古代技術・資源・食料・汚染・幸福度
地形と物流六角形の土地、6バイオーム、島・惑星間の交易
脅威武器による征服はないが、古代の守護者からピープスを守る
日本語SteamはUI・字幕、全10言語。フル音声は案内しない
Steam対応OSWindows/macOS。Linuxのネイティブ版は未確認
Windows最低Windows 10 64ビット、i5-4300U/Phenom II X4 975、RAM 4GB、GTX550Ti/HD4890、DX11、空き2GB
Windows推奨同OS、i5-9400/Ryzen 5 3400G、RAM 8GB、GTX970/RX590、DX11、空き2GB
Mac最低OS X 10.14.2 Mojave 64ビット、RAM 4GB、空き2GB
Mac要確認CPU末尾21.5の意味、Graphics欄「2 GB RAM」のGPU条件は不明。推奨欄は空欄
本編確認価格512円、通常2,050円から75%引き(2026年11月4日JST)
割引終了Steam表示11月16日、終了データは11月17日2時JST
販売枠本編Package360098。Deluxe1539092とSoundtrack1568770は別
購入先Steam/GOG/Fanatical/Gamesplanet US/Epic。ライセンス・地域・言語を区別
参考価格Steam本編の期間限定表示価格(2026年11月4日JST確認) 512円(通常2,050円から75%引き。Steam表示は11月16日終了、終了データは日本時間11月17日2時。本編単独、終了後は購入先の現価格を確認)

Before We Leave © Balancing Monkey Games Ltd. 開発Balancing Monkey Games、配信Team17。画面は同商品のSteam公式ギャラリーを出典付きで紹介しています。

画像・商品情報の出典

Steam公式App1073910:本編価格・Steam配信日・日本語UI/字幕・OS別要件・画像

Team17公式:ピープス・古代技術・惑星への拡張と正規購入導線

gog公式同一本編:PC本編(GOG版・Windows)、地域・配布条件は店舗別

fanatical公式同一本編:Steamキー本編(Fanatical)、地域・配布条件は店舗別

gamesplanet公式同一本編:Steamキー本編(Gamesplanet US)、地域・配布条件は店舗別

epic公式同一本編:PC本編(Epic版・言語条件)、地域・配布条件は店舗別

Before We Leave本編の小さな惑星と居住地を示す公式画面

購入先で商品を探す