公式情報をもとに掲載公式の発表日・発売日・商品仕様を掲載日本向け / JST
ゲーム特典チェックゲーム新作・限定版・店舗特典ログとハコ:このサイトの案内役

PR:このページには広告リンクを含みます。

The Colonists Steam本編|道路・船・鉄道でロボットの街を育てる、日本語・DLCと購入先

発売情報
発売日:2018年10月24日。開発:Codebyfire。配信:Mode 7。
価格情報
Steam本編表示価格(2026年11月4日JST確認) 2,570円(日本向け円表示。本編単独。追加DLC・サウンドトラック・Complete Editionは別)
The Colonists公式紹介画面:街全体を見渡し、資源と施設の位置を考える
The Colonists公式紹介画面:街全体を見渡し、資源と施設の位置を考える

購入先で商品を探す

The Colonistsは、人間のような暮らしを目指すロボットたちの入植地を育てる街づくりゲームです。対象はSteam App 677340のPC本編。道路・船・鉄道で資源と生産施設をつなぎ、3つの時代を進めます。平和と戦闘のミッション、ランダムマップ、サンドボックスを選べる構成を、公式画面14点とともに紹介。Steamの日本語UI・字幕、OS別要件、別売New Landsとの違い、Steam・GOG・Epicの購入単位を整理します。

商品画像

The Colonists公式紹介画面:街全体を見渡し、資源と施設の位置を考える

街全体を見渡し、資源と施設の位置を考える

湖と岩山に囲まれた緑の土地へ、多数の建物と道路が広がる公式画面です。一本の道だけを見るのではなく、採集場所と住宅・生産施設がどの範囲にまとまるかを確認できます。

資源の収穫から農業・食料生産、研究までを進めて街を育てます。土地を広げるほど、遠くの資源をどの経路で街へ運び込むかが配置の課題になります。

The Colonists公式紹介画面:船で水辺の拠点を結ぶ

船で水辺の拠点を結ぶ

雪に覆われた海岸の桟橋に、帆を張った船が停泊する公式画像です。水上と陸上が接する場所で、船・岸・施設の位置関係を見られます。

公式紹介は道路だけでなく船による輸送も挙げています。陸路が続かない場所へ進出するときは、水辺の接続を含めて供給の流れを考える遊びにつながります。

The Colonists公式紹介画面:研究のつながりを技術画面で確認する

研究のつながりを技術画面で確認する

Technology Overviewの画面に、研究項目と前後のつながり、右側の選択項目が並んでいます。街を眺める画面とは別に、次の技術へ進むための見通しを立てられる表示です。

本編は3つの時代を進め、新しい技術を研究して交通や生産を発展させます。この画像を全研究の一覧とはせず、解放順を見ながら街の不足を埋める画面として紹介しています。

The Colonists公式紹介画面:建設中の施設と道路を一緒に見る

建設中の施設と道路を一緒に見る

緑の土地に建設途中の骨組みが並び、色の付いた線や右側の作業パネルが表示された公式画面です。完成後の建物だけでなく、街が作られていく途中の状態を確認できます。

施設を増やすときには、採集と生産の流れに加えて、建設場所へ通じる経路も考えます。建物の大きさだけで配置を決めず、周囲の道と既存施設の関係を見るのが基本になります。

The Colonists公式紹介画面:ロボットが働く塔を近くから見る

ロボットが働く塔を近くから見る

赤と白のロボットが木製の塔に乗り、その奥へ道路と街が続く公式画像です。広域画面では小さく見える住人や建物の形を、近い距離で確認できます。

本作には平和な開発と、AIの街と競う軍事ミッションの2系統があります。塔の見た目だけから攻撃範囲や性能を断定せず、街づくりと戦闘の遊び分けがある点を押さえられます。

The Colonists公式紹介画面:細い土地で、輸送経路と施設をまとめる

細い土地で、輸送経路と施設をまとめる

両側を高い崖に挟まれた土地に、道路と建物が奥へ連なり、左側に輸送設定のパネルが開いています。広い平原とは違い、限られた幅で街をつなぐ構図です。

新しい場所へ探検し、利用できる資源を取り込むときは、地形に応じた接続が必要になります。運ぶ資源と目的地を見直す場面を、建物の配置と合わせて考えられます。

The Colonists公式紹介画面:海岸の作業場と陸路の接点を見る

海岸の作業場と陸路の接点を見る

砂浜から短い桟橋が延び、その近くをロボットが行き来する公式画面です。陸の道路から水辺の施設へつながる、小さな作業のまとまりが見えます。

水辺に立つ施設の画像を、追加DLCの新しい船の紹介とは扱っていません。本稿で本編の機能として説明するのは、一次情報で確認した道路・船・鉄道の輸送です。

The Colonists公式紹介画面:農地と生産施設を同じ街へ組み込む

農地と生産施設を同じ街へ組み込む

畑のように区切られた土地や樹木、複数の生産施設が道路の周りに並びます。資源を採るだけでなく、食料を作る場所も街の一部になる構成が確認できます。

公式が挙げる農業と食料生産は、技術研究や街の発展と並ぶ要素です。採集場所・加工する場所・必要とされる場所のつながりを意識して、拠点を広げていきます。

The Colonists公式紹介画面:雪の土地でも施設と運搬の形を見る

雪の土地でも施設と運搬の形を見る

雪に覆われた木々の間に丸い建物と煙を上げる施設、積まれた丸太が並ぶ公式画像です。街の全景とは別に、資源と建物の近くを観察できます。

外観が変わる土地の例として掲載し、雪による能力補正や温度管理など、今回確認していないルールは推測していません。まずはどの施設が何と接続されるかを見るための画面です。

The Colonists公式紹介画面:資源ごとの輸送状況を確認する

資源ごとの輸送状況を確認する

左にLogsの情報、右に建設画面を開き、中央には道路で結ばれた生産地が映っています。街の外観だけでなく、一つの資源に注目する表示があることを確認できます。

街が広がったら、資源の採れる量だけでなく、必要な場所へ届くかを見直します。画像の数値を固定の生産倍率や攻略条件として扱わず、輸送の確認に使う画面として説明しています。

The Colonists公式紹介画面:施設の設定を、周辺の街と合わせて見る

施設の設定を、周辺の街と合わせて見る

左の設定欄と、その背後に煙を上げる施設や住宅が並ぶ公式画面です。広域の街を保ったまま、一つの設備へ注目できる構成になっています。

施設が増えたときには、個々の設定と全体の供給網を行き来して調整します。公式が案内する管理と改善の遊びを、建物の見た目だけでなく情報欄からも確認できます。

The Colonists公式紹介画面:地形の違う拠点で輸送一覧を使う

地形の違う拠点で輸送一覧を使う

黄土色の岩に囲まれた拠点に、道路・建物と左の輸送一覧が表示されています。緑の街や雪の港とは別の地形で、輸送情報を見ながら拠点を管理する構図です。

ランダムマップやサンドボックスでは、街を育てるための配置を自分で考えます。特定の地形なら必ず同じ手順になると断定せず、資源と輸送を合わせて調整する見方を紹介しています。

The Colonists公式紹介画面:鉄道で物資を運ぶ街へ発展させる

鉄道で物資を運ぶ街へ発展させる

青い機関車が貨車を連ねて線路を走り、周りにロボットや建物が並びます。道路を歩く住人とは別の、鉄道輸送の様子を近い距離で確認できる公式画像です。

公式サイトは、時代を進めると土の道から忙しい鉄道網へ発展すると説明しています。大きな街では、施設を増やすことと、それを結ぶ輸送の仕組みを育てることがつながります。

The Colonists公式紹介画面:雪の森林へ延びる線路を見渡す

雪の森林へ延びる線路を見渡す

雪の木々に囲まれた施設へ、列車と線路が続く公式画面です。緑の街の機関車の画像と比べ、土地の奥へ延びる輸送経路の形を確認できます。

道路・船・鉄道のどれを使うかを、施設と資源の位置関係から考える作品です。この画像から追加DLCの鉄道トンネルが本編へ含まれるとは判断していません。

人間の暮らしを目指すロボットの入植地を育てる

The ColonistsはCodebyfireが開発し、Mode 7が配信する街づくりゲームです。地球を離れた自己複製ロボットたちが、新しい住まいを作る設定になっています。

木や鉱物などの資源、農業と食料、研究をつなぎ、街の規模と使える技術を広げます。建物を置くだけで完了するのではなく、運ぶための道や水辺の接続を含めて街を組み立てます。

平和な開発と軍事ミッション、自由なマップを選ぶ

公式紹介では14のキャンペーンミッションを、平和と軍事の2つの系統に分けています。AIと軍事的に競う場面がある一方、平和な街の拡張を選ぶ遊びも案内されています。

ランダム生成マップと、設定を調整できるサンドボックス、マップエディターも用意されています。Steam Workshopのカスタムマップと、上級者向けのチャレンジを本編の遊び方として確認できます。

今回の本文では、販売店のMultiplayerというタグだけを根拠に、協力プレイ人数やオンライン対戦ルールを断定していません。公式が説明するAIとの競争と、マップを共有して遊ぶ機能を区別しています。

2018年発売の本編とNew Landsを分ける

Steamの発売日は2018年10月24日で、現在の早期アクセス作品としての表示はありません。過去の発売情報を、2026年の新発売ニュースとは扱っていません。

購入対象はApp 677340の本編単独です。別売New Lands、サウンドトラック、Complete Editionや家庭用機版を同じ商品としてまとめていません。

New Landsの説明には橋や鉄道トンネルなどの追加要素があります。本稿はそれらを本編へ含むとは案内せず、画像でも橋との区別が難しい構図を採用から外しました。

Steamの日本語対応と、ストアごとのライセンスを確認する

Steamの言語表は全13言語で、日本語はインターフェイスと字幕にチェックがあります。フル音声への対応は案内していません。掲載した公式画面は英語UIの例です。

上下の購入ボタンはSteam、GOG、Epicの同名本編です。GOGはDRMフリーのGOG版、EpicはEpic版であり、Steamキーの販売だとは扱っていません。

GOGの7言語、Epicの9言語の確認欄には日本語が載っていません。Steam版の日本語対応を他ストアへ自動適用せず、日本語が必要な場合はSteamの言語欄と購入先を合わせて確認できます。

価格欄は日本向けSteamの本編2,570円という確認値です。GOG/Epicの外貨価格や在庫、日本からの購入可否を一律に保証せず、各店の最新条件はリンク先で確認します。公式サイトの購入欄はライセンスの種類を今回確定できず、購入ボタンへ追加していません。

Windows・Mac・Linuxの必要環境を別々に見る

SteamのWindows最低要件は64ビットWindows、SSE2対応マルチコアCPU、RAM 4GB、1GBのDX9対応GPU(shader model 3.0)、DirectX 9.0c、空き容量1GBです。推奨RAMは8GB。ゲーム欄の汎用OS表記を、現在のSteamクライアントの旧OS対応保証へ読み替えていません。

MacはOS X 10.10以降の64ビット、RAM 4GB、空き容量1GB、推奨RAM 8GBです。ただしCPU欄は「2x 6-Core Intel Xeon 2.66 GHz (Mac book pro circa 2016)」と書かれ、CPUと機種説明の整合が不明なため要確認です。Apple Silicon対応や別CPUへの置換は推測していません。

Linuxは64ビットOS、Core i5-4690またはRyzen 7 2700U、RAM 4GB、GeForce GTX 560またはRadeon HD 7770、空き容量1GB、推奨RAM 8GBです。ディストリビューションは今回の要件から確定していません。

ログ
ログ

道路だけでなく船や鉄道も使って、資源が届く街を作るんだね。

ハコ
ハコ

3つの時代を進め、平和な開発と軍事ミッションを選べるよ。自由に配置したいならサンドボックスもあるんだ。

ログ
ログ

日本語が必要なら、ストアの名前まで見て選びたいね。

ハコ
ハコ

SteamはUI・字幕に日本語のチェックがあるけれど、GOGとEpicには今回見た言語欄に日本語がないよ。New Landsも本編と別に確認しよう。

仕様・基本情報

対象The Colonists/Steam App 677340/PC本編
開発・配信Codebyfire/Mode 7
発売日2018年10月24日。現在は早期アクセス表記なし
進行3つの時代、採集・農業・食料生産・探検・研究
物流道路・船・鉄道
モード平和/軍事の14ミッション、ランダムマップ、サンドボックス
マップマップエディター、Steam Workshopのカスタムマップ
日本語Steamはインターフェイス・字幕。全13言語。フル音声は案内しない
対応OSSteamにWindows/macOS/Linuxの要件欄あり
Windows最低64ビット、SSE2対応マルチコア、RAM 4GB、1GB DX9 shader model 3.0、DX9.0c、空き1GB
Mac最低OS X 10.10以降64ビット、RAM 4GB、空き1GB。CPU欄は機種との整合が不明で要確認
Linux最低64ビット、i5-4690/Ryzen 7 2700U、RAM 4GB、GTX 560/HD 7770、空き1GB
推奨RAMSteamの各OS欄は8GB
本編確認価格2,570円(2026年11月4日JST、日本向けSteam)
購入先Steam/GOG/Epic。別ライセンス、GOG・Epicの日本語は今回の言語欄に記載なし
別購入単位New Lands DLC、サウンドトラック、Complete Edition、家庭用機版
参考価格Steam本編表示価格(2026年11月4日JST確認) 2,570円(日本向け円表示。本編単独。追加DLC・サウンドトラック・Complete Editionは別)

The ColonistsはCodebyfire開発、Mode 7配信の作品です。画像は同商品のSteam公式ギャラリーを出典付きで紹介しています。

画像・商品情報の出典

Steam公式App677340:本編価格・発売日・日本語UI・Windows要件・本編画像

開発元・配信元公式:ロボットの入植地、3つの時代と道路・船・鉄道

gog同一本編の正規商品ページ:PC本編(GOG版)。地域・配布条件は店舗別

epic同一本編の正規商品ページ:PC本編(Epic版)。地域・配布条件は店舗別

The Colonists本編の入植地と道路を示す公式画面

購入先で商品を探す